Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 09:00 до 19:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод доверенностей

Доверенность – официальный документ, предоставляющий право определенному лицу или организации выполнять какие-либо действия от лица другого человека или организации. Однако если указанные действия необходимо выполнить на территории другой страны, то доверенность в обязательном порядке должна быть переведена на государственный язык этой страны и нотариально заверена. Если же этого не сделать, то она не будет иметь юридической силы.

Тем не менее, перевод доверенности – это достаточно сложная процедура, при выполнении которой необходимо учитывать ряд нюансов. Именно поэтому доверять её необходимо только профессионалам своего дела, переводчикам с большим опытом работы, которые выполнят перевод максимально качественно и с гарантией, исключив возможные ошибки.

Пример оформления апостиля:

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Наши преимущества
50 сотрудников

лучшие нотариусы
Москвы

500+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Стоимость перевода документов

Документ
день в день,
руб.
1 – 2 дня,
руб.

    Все восточные языки + 350 руб. к документу

    • Перевод доверенности

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!

Перевод доверенности с украинского на русский, английский, немецкий и другие языки.

Необходимость сделать перевод доверенности на английский язык, либо другие иностранные языки, возникает у граждан, чья деятельность связана с иностранными партнерами. Доверенность является юридическим документом, по этой причине к ее переводу стоит отнестись внимательно и ответственно.

Доверенность, как юридический документ, предполагает передачу прав от одного физического или юридического лица другому лицу частичных либо полных прав на владение и управление материальными либо интеллектуальными активами. Серьезность документа не требует объяснений, а потому перевод такого документа – ответственный процесс, ошибка в котором чревата потерей времени для клиента и срывом сделок либо поездок.

На нашем сайте пользователи могут посмотреть типовой образец перевода доверенности и выбрать для себя наиболее подходящий тип перевода.

Стоимость перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб

Юридическая сила доверенностей предполагает их обязательное нотариальное заверение.

К основным типам доверенностей, заказываемых на перевод, выделяют такие:
  • Доверенность на управление транспортными средствами;
  • Доверенность на временное либо постоянное управление активами компании;
  • Доверенность на получение материальных ценностей;
  • Доверенности на недвижимость, получение услуг, отправку товаров.

Как видно из перечня, все типы доверенностей предполагают серьезную материальную ответственность.

Специалисты «Госперевод» могут в короткий срок сделать переводы доверенности по низкой стоимости и с гарантией качества. По требованию клиента возможен заказ нотариального заверения, апостиля и легализации документа.

Способы получения документов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!