Легализация договора. Легализация договоров в торгово-промышленной палате. Легализация коммерческих документов.

Основными способами легализации документов принято считать апостилирование и заверение в консульстве принимающей страны. Такие способы применяются для легализации документов государственного образца, а также некоторых разновидностей удостоверений личности. Существует также перечень документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. К таким документам относятся коммерческие договора, инвойсы, таможенная документация и другие бумаги, являющиеся неотъемлемой частью внешнеэкономической деятельности.

Легализация договора представляет собой процесс, аналогичный проставлению штампа апостиль, с той лишь разницей, что легализация документа производится в торгово-промышленной палате Российской Федерации либо в ее подконтрольных структурах. Итогом легализации договора станет документ, имеющий печать торгово-промышленной палаты, подтверждающий его подлинность. В некоторых случаях, в основном по требованию принимающей стороны, может потребоваться перевод договора и нотариальное заверение копии документа.

После заверения договора штампом ТПП РФ, подлинность документа, а также штампа ТПП, подтверждается консульством принимающего государства. Процесс легализации договора предполагает возможность как самостоятельного прохождения процедуры, так и воспользовавшись услугами специализированных организаций.

Бюро переводов «Госперевод» готово предоставить услуги по легализации договоров, а также их переводам и нотариальному заверению. Мы оказываем содействие как в полной легализации документа, включая заверение в консульстве принимающего государства, так и частичную легализацию в торгово-промышленной палате. Сроки легализации строго соответствуют требованиям клиента, возможен заказ срочной легализации договора, такой процесс занимает до двух дней. Сотрудничество с БП «Госперевод» – это гарантия качественного и своевременного выполнения заказа по приемлемой цене.