Стань частью команды! Пройди первый отборочный тур для переводчиков! ХОЧУ В КОМАНДУ
Заказать перевод
Время работы офисов:
ПН-ЧТ 09-19, ПТ 09-18
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Апостиль на доверенность

Всем, кому нужна апостилированная доверенность, могут получить ее в компании «ГосПеревод». Апостиль закрепляет официальный статус вашего документа за рубежом, поэтому доверять такую процедуру следует только проверенным специалистам.

ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ НА ДОВЕРЕННОСТИ?

Апостиль — это штамп, заверяющий доверенность на территории любой из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года (более 150 государств, в том числе — Россия). По сути, он заменяет и одновременно упрощает процедуру консульской легализации иностранных документов.

Пример оформления апостиля:

Три простых шага заказать апостиль

Для удобства наших клиентов, заказ апостиля можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа апостиля, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ апостиля посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Стоимость апостиля

Услуга
СТОИМОСТЬ,
руб.
СРОК
    • Помощь в проставлении апостиля
    • 4100
      (включая пошлины)
    • 5 дней
    • Помощь в проставлении апостиля
    • 9900
      (включая пошлины)
    • 1 день

КУДА ПРОСТАВЛЯЕТСЯ АПОСТИЛЬ?

Допускаются такие варианты апостиля на доверенности:

  • на оригинале доверенности;
  • на нотариально заверенном переводе, подшитом к оригиналу доверенности;
  • на заверенной нотариусом копии доверенности;
  • на нотариально заверенном переводе, подшитом к заверенной нотариусом копии доверенности.

Заметим, что два последних варианта не всегда приемлемы, поскольку на них подпись доверителя перестает быть оригинальной. Уточнить возможность такого апостилирования можно только в органе, для которого предназначается доверенность.

ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ТРЕБУЕТСЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ?

Чаще всего апостиль на доверенности требуется для следующих ее видов:

  • право на совершение сделок от лица доверителя;

  • получение денежных и иных материальных ценностей;

  • представительство в различных структурах и организациях указанием их общего или детального перечня);

  • проведение операций с банковскими счетами и ценными бумагами;

  • получение документации указанием перечня передаваемых документов);

  • заверение подписью бумаг и документов;

  • принятие решений от имени доверителя;

  • сопровождение товаров, грузов и др.

Способы получения апостиля

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
courier

Курьерская
доставка

2
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

3
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

КАК ПРОИСХОДИТ ПРОЦЕДУРА?

В компании «ГосПеревод» услуга помощь в апостилировании доверенности оформляется следующим способом:

  1. Вы передаете нам документ, который нужно перевести и апостилировать.
  2. Вносите 50-процентную предоплату.
  3. В назначенное время забираете готовый заказ.

СКОЛЬКО СТОИТ И СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ЗАНИМАЕТ?

Апостилирование доверенности вместе с переводом в бюро «ГосПеревод» имеет стоимость:

  • от 3900 рублей — стандартная процедура течение 5 рабочих дней);

  • от 9900 рублей — экспресс-услуга течение суток).

В нашей компании помощь в проставлении апостиля на доверенность совершается в разные сроки:

  • за один день — экспресс-услуга;

  • за пять дней — стандартная процедура.

ПОЧЕМУ МЫ?

    • бесплатные консультации по всем профильным вопросам;
    • кратчайшие сроки выполнения заказов;
    • цены — ниже рыночных учетом всех необходимых налогов и госпошлин);
    • мы работаем без выходных, 7 дней в неделю.

Вас интересует проставление апостиля на доверенности? Обращайтесь к нашей команде по телефону или через сайт.

Три причины заказать апостиль
в бюро переводов «Госперевод» прямо сейчас

  • Бесплатная консультация.
    Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,
    и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
  • Срок получения.
    Апостиль у нас – от 1 (экспресс) до 5 (стандарт) дней. Вы можете точно
    рассчитать время получения документов назад.
    Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
  • Цены.
    Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все
    необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и
    скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,
    которую назовут по телефону

АПОСТИЛЬ НОТАРИАЛЬНОЙ ДОВЕРЕННОСТИ В МОСКВЕ.

Чтобы понять, что такое апостиль на доверенности, и для чего он нужен, необходимо столкнуться с внешнеэкономической деятельностью компаний либо экономическими взаимоотношениями между государствами. Такжеапостиль на доверенность или на переводдоверенности необходим для подтверждения прав на материальную и интеллектуальную собственность, находящуюся в другой стране.

В зависимости от ситуации и требований, апостиль может стоять на оригинале либо нотариально заверенной копии доверенности. Также законодательством допускается апостиль на нотариальном переводе документа. Основными причинами для оформления доверенности с последующим заверением апостилем являются:

  • Совершение сделок от лица, выписавшего доверенность;
  • Управление товарно-материальными ценностями, находящимися в зарубежных странах;
  • Совершение операций с ценными бумагами;
  • Получение товарно-материальных ценностей от имени лица, выписавшего доверенность;
  • Предоставление полномочий на подпись важных документов;
  • Принятие стратегических решений от имени лица, выписавшего доверенность.

Как видно из перечня, все операции, связанные с оформлением доверенности, касаются передачи либо управления ценностными, имущественными и недвижимыми активами. По этой причине, выписка, нотариальное заверение, перевод и проставление апостиля – крайне важные операции, любая ошибка в которых будет чревата отказом со стороны государственных либо частных компаний. Правильно выписанная доверенность с апостилем – это гарантия успешных сделок и отсутствия разногласий с иностранными партнерами.

Специалисты компании «Госперевод» помогут правильно выписать, оформить и легализовать доверенность, сделать нотариальный перевод и поставить апостиль. Наш опыт и профессионализм являются гарантией качественного и своевременного выполнения заказа. Также мы гарантируем своим клиентам полную конфиденциальность и безопасность в сотрудничестве с нашей компанией.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!

img