Апостиль

В России этим занимаются:

• органы МВД;

• Генеральная прокуратура;

• ЗАГС;

• Министерство обороны;

• Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки.

Упростить оформление поможет бюро «ГосПеревод», специалисты которого выполняют нотариальный перевод
с апостилем в Москве. Для проставления штампа следует предоставить:

• документы, подлежащие легализации (оригиналы, либо заверенные нотариусом копии);

• доверенность на право представления интересов клиента при проставлении в бюро переводов

• апостиля (для организаций).

Наши специалисты рассмотрят документ и сообщат, может ли он пройти легализацию. В некоторых случаях
в процедуре отказывают (к примеру, бумаги нельзя вывозить за рубеж, если на них отсутствует хотя бы один
из обязательных реквизитов).

Обычно иностранные государства не рассматривают бумаги без наличия перевода штампа и всего документа,
заверенного у нотариуса. К примеру, при оформлении учебной визы германское консульство требует нотариально
заверенный перевод документа на немецкий. Его делают после того, как нотариус апостиль на документе уже проставил.
Чтобы у иностранных ведомств не возникло вопросов, наше бюро рекомендует заказывать нотариально заверенный
перевод уже легализованных бумаг. Штамп бессрочен, однако действие документов бывает ограничено. Например,
выписка из ЕГЮРЛ, на которой он проставляется, действительна 1 месяц. Поэтому, сотрудники бюро «ГосПеревод»
рассматривают каждого клиента в индивидуальном порядке. Чтобы проставить апостиль для Англии в Москве, решить
вопрос легализации документов для других государств, звоните или высылайте онлайн-заявку.

Консульская легализация документов – процедура, аналогичная апостилированию.
Применяется для оформления документов в странах, не подписавших Гаагскую Конвенцию.

Особенность:

Консульский штамп, по аналогии с апостилем, подтверждает полную легитимность документа. Документ с консульским штампом имеет одинаковую с оригиналом юридическую силу. Простановка консульского штампа – длительная процедура, при которой документу необходимо пройти ряд проверок в официальных инстанциях.

БП «Госперевод» поможет поставить апостиль на документы либо пройти процедуру консульской легализации. Наши специалисты также предоставят консультационные услуги по необходимости простановки апостиля в той или иной ситуации.
Наш опыт и профессионализм позволяют проводить легализацию документов в сжатые сроки в полном соответствии
международным стандартам и законам РФ.
Наши клиенты получают гарантии качественного выполнения, приемлемую цену на услуги, сжатые сроки предоставления результатов.