Медицинский перевод

МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД

Профессиональный перевод медицинской документации с гарантией качества, конфиденциальности и соответствия международным стандартам от Госперевод.

В медицине и фармацевтике каждое слово имеет вес. Неточный перевод истории болезни, инструкции к препарату, протокола клинического исследования или согласия пациента может привести к непоправимым последствиям – ошибкам в диагностике, лечении, нарушению прав пациента или срыву регистрации жизненно важного лекарства.

Бюро переводов Госперевод специализируется на медицинском переводе – одном из самых сложных и ответственных видов перевода. Мы понимаем, что ваши документы требуют глубоких знаний медицинской терминологии, фармакологии, нормативных требований и этических норм.

МЕДИЦИНСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
ПАЦИЕНТОВ

истории болезни, выписки, эпикризы, заключения специалистов, результаты анализов и обследований (МРТ, КТ, УЗИ), карты пациентов.
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

инструкции по медицинскому применению препаратов (листки-вкладыши), регистрационные досье (Common Technical Document - CTD), фармакопейные статьи.
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

протоколы исследований (Protocol), Информированные согласия (Informed Consent Form - ICF), Отчеты исследователя (Investigator's Brochure - IB), Клинические отчеты (Clinical Study Reports - CSR), брошюры пациента.
НАУЧНО-МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

статьи для публикаций, тезисы конференций, диссертации, монографии, описания методик.
МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
И ТЕХНОЛОГИИ

руководства по эксплуатации, технические паспорта, описания приборов, сертификаты соответствия.
САНАТОРНО-КУРОРТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

санаторно-курортные карты, заключения для СПА-процедур.

ЗАКАЗАТЬ

СХЕМА РАБОТЫ С КОМПАНИЕЙ

Для удобства наших клиентов заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее доступный на нашем сайте.

Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов «Госперевод» работает даже по выходным.

Оплата услуг осуществляется наиболее удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту выполнения работ с внесением символической предоплаты.

Отправить скан / фото документа >
Внести предоплату 50% >
Получить готовый заказ

ОБСУДИТЬ ДЕТАЛИ

Способы заказа услуг переводчика
и сопутствующих услуг
доступны следующими способами:

ЛИЧНО

Личное обращение

в ближайшее бюро

переводов «Госперевод»

Через сайт

Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время
для уточнения нюансов заказа

ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ

Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
электронная почта, Интернет, видеосвязь

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ

На нашем сайте клиенты могут подобрать
для себя ближайший офис бюро переводов
и указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.

E-mail

В электронном виде
на e-mail
Курьером

Курьерская доставка
Самовывоз

Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ