Юридический перевод

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Защищаем ваши права на любом языке. Официальный перевод договоров, судебных документов и корпоративных актов с гарантией юридической силы.

В юриспруденции каждая запятая, термин и формулировка несут правовые последствия. Неточный перевод контракта может аннулировать сделку, ошибка в судебном решении — изменить приговор, а неверный паспортный перевод — закрыть въезд в страну. Риск здесь измеряется не только деньгами, но и репутацией, свободой и бизнесом.

Бюро переводов Госперевод предоставляет услуги профессионального юридического перевода, где лингвистическая точность равна юридической корректности. Мы работаем с документами, для которых ошибка недопустима.

ДОГОВОРЫ И КОНТРАКТЫ

внешнеторговые соглашения, лицензионные договоры, кредитные соглашения, аренда, NDA.
СУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

иски, решения, приказы, протоколы заседаний, показания свидетелей, экспертные заключения.
КОРПОРАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

уставы, учредительные договоры, протоколы собраний, выписки из реестров (ЕГРЮЛ/ЕГРИП), доверенности.
ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

свидетельства (о рождении, браке, смерти), паспорта, дипломы, судимости, справки для виз/ВНЖ/гражданства.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СБСТВЕННОСТЬ

патенты, товарные знаки, лицензионные соглашения.
НОТАРИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

завещания, согласия, заверенные копии, апостили.

ЗАКАЗАТЬ

СХЕМА РАБОТЫ С КОМПАНИЕЙ

Для удобства наших клиентов заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее доступный на нашем сайте.

Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов «Госперевод» работает даже по выходным.

Оплата услуг осуществляется наиболее удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту выполнения работ с внесением символической предоплаты.

Отправить скан / фото документа >
Внести предоплату 50% >
Получить готовый заказ

ОБСУДИТЬ ДЕТАЛИ

Способы заказа услуг переводчика
и сопутствующих услуг
доступны следующими способами:

ЛИЧНО

Личное обращение

в ближайшее бюро

переводов «Госперевод»

Через сайт

Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время
для уточнения нюансов заказа

ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ

Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
электронная почта, Интернет, видеосвязь

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ

На нашем сайте клиенты могут подобрать
для себя ближайший офис бюро переводов
и указать необходимые адреса доставки готового пакета документов.

E-mail

В электронном виде
на e-mail
Курьером

Курьерская доставка
Самовывоз

Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ