Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 09:00 до 19:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод паспорта стоимость

Перевод иностранного паспорта. Нотариальное заверение перевода.

Нотариальный перевод паспорта – обязательная процедура для граждан, посещающим иностранные государства, либо оформляющим визы, ПМЖ, собственность, уезжающим на лечение, либо просто желающим отдохнуть за границей. Цена такой процедуры зависит от языка, с которого осуществляется перевод и сроков предоставления заверенного документа.

Пример оформления перевода паспорта:
Pasport
Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

КалькуляторРассчитать стоимость

Перевод паспорта и его заверение у нотариуса – процедура, сопровождающая все поездки в иностранные государства. Россия предъявляет аналогичные требования к гражданам других стран, посещающих страну.
Сложность такого перевода состоит в специфическом написании имен и фамилий граждан. В большей степени это касается представителей Азиатских и Африканских стран. В случае ошибки в переводе, в нотариальном заверении будет отказано.

Наши преимущества
Преимущества компании Госперевод
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Цена на нотариальное заверение перевода паспорта зависит от необходимых сроков проведения процедуры. Минимальная цена на рынке стартует с 500 рублей. Заверение у нотариуса оплачивается отдельно и является дополнительной процедурой. Стоимость нотариального заверения составляет от 1000 рублей. Срок выполнения нотариального заверения может составлять от нескольких дней до недели и зависит от требований клиента.

Делая заказ на перевод паспорта с заверением, наши клиенты получают гарантии качества перевода, своевременность выполнения и сжатые сроки заверения документа у нотариуса.

Стоимость перевода документов

Документ
1 - 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1200




    • 1500


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1200
    • 1500

    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1500




    • 1800


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1900
    • 2900
    • Приложение к аттестату.
      Приложение к диплому.

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!

Помимо перевода иностранных паспортов, наши специалисты готовы сделать качественный перевод декларации, справки, выписки, удостоверения, и других личных документов граждан.

Сотрудники «Госперевод» гарантируют качество и конфиденциальность предоставляемых услуг. Мы сделаем перевод паспорта по приемлемой цене и поможем с нотариальным заверением и легализацией переведенного документа.

Формирование цены на перевод паспорта с нотариальным заверением.

Паспорт является основным документом, удостоверяющим личность. Его перевод необходим для всех без исключения иностранных учреждений, учебных заведений и консульств. Цена за нотариальный перевод паспорта во многом зависит от языка, на который необходимо перевести, срочности перевода и общего объема документа.

Перевод паспорта с последующим нотариальным заверением – один из самых востребованных заказов наших клиентов. Специфика такого перевода обязывает специалиста проявить максимальную внимательность и скрупулезность. Перевод делается фактически побуквенно, так как любая ошибка чревата серьезными проблемами для предъявителя. Среди основных нюансов перевода паспорта выделяют следующие:

  • Транслитерация имен, фамилий, названий учреждений, выдавших паспорт;
  • Строгое соблюдение дат и хронометража паспортных данных;
  • Перевод печатей, штампов и оттисков, имеющихся в паспорте.

Каждый из указанных пунктов по-своему уникален и требует от переводчика профессионализма, глубокого анализа и досконального знания языка. Специалисты бюро переводов «Госперевод» имеют колоссальный опыт в переводе паспортов на различные языки и гарантируют качество и достоверность переведенного документа.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Особенности нотариального перевода паспорта.

Перевод паспорта, в большинстве случаев, делается для последующего нотариального заверения. Исключением является перевод отдельных страниц либо перевод без заверения. Важно отметить, что перевод паспорта возможен без наличия оригинала, однако нотариальное заверение осуществляется только с оригинальным документом.

Апостиль на нотариально заверенном переводе паспорта не требуется. Нотариально заверяется не сама копия документа, а качество нотариального перевода. Своим заверением нотариус подтверждает достоверность переведенного документа и его легитимность.

Бюро переводов «Госперевод» делает переводы паспортов на более чем 50 языков. Сделать заказ на перевод можно посредством заявки на нашем сайте, звонка в агентство, либо личного визита в офис компании.

Цена на нотариальный перевод паспорта зависит от требуемого языка перевода, количества страниц в документе и необходимого заказчику срока выполнения. Наши специалисты, имеющие колоссальный опыт в переводах, гарантирует качество и своевременность выполнения работ.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!