Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 09:00 до 19:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Юридический перевод на немецкий язык

Юридический перевод на немецкий язык. Профессиональный перевод юридических документов с русского на немецкий.

Юридический перевод на немецкий язык в настоящее время является одним из наиболее востребованных переводов. Развитие экономических отношений с европейскими странами обеспечивают переводам на немецкий язык широкую популярность и актуальность.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Наши преимущества
50 сотрудников

лучшие нотариусы
Москвы

500+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

Российское-немецкое взаимодействие в экономической, финансовой и промышленной сферах никогда не теряло своей актуальности. Германия является лидером среди европейских стран и локомотивом по развитию экономики. Учитывая благоприятный экономический климат и желание европейских предпринимателей сотрудничать с российскими структурами, необходимостью становятся также переводы юридических документов с немецкого на русский язык и наоборот.

Стоимость перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб

Немецкая педантичность и верность букве закона обязывают российских предпринимателей относиться к предоставлению документации иностранным партнерам со всей серьезностью. Некачественный перевод или искажение смысла документа могут крайне негативно сказаться на партнерских отношениях с европейскими предпринимателями.

У нас вы можете заказать качественные переводы документации на немецкий язык и с него. Наши специалисты осуществляют перевод следующих юридических документов:

  • Нормативно-правовые акты, федеральные законы, постановления, выписки;
  • Уставные документы предприятий, учредительные документы, сертификаты соответствия;
  • Справки, свидетельства, реестры;
  • Судебные документы, акты, иски, решения, постановления;
  • Тендерная и договорная документация;
  • Юридические статьи, научные работы, диссертации.

Наши переводы заверяются штампом исполнителя и, перед сдачей заказчику, проходят многоступенчатую проверку и редактирование. Большинство юридических документов требуют нотариального заверения, проставления апостиля, верстки. Наши специалисты готовы предоставить эти услуги с гарантией качественного и своевременного выполнения.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Перевод юридических терминов на немецкий язык

Для качественного перевода юридических документов с немецкого языка или на него, недостаточно исключительно знания языка. Немецкая юриспруденция – точная наука, определения в которой не подлежат замене синонимами и подходящими по смыслу словами. Специалист, работающий на немецкими юридическими переводами, обязан досконально знать как российскую юридическую терминологию, так и европейскую, в частности немецкую. Приближения, замена синонимами и размытые определения, могут исказить смысл документа, результатом чего станет невозможность его использования.

Специалисты «Госперевод» в совершенстве владеют российской и немецкой юридической терминологией и постоянно повышают свою квалификацию, посещая юридические семинары и получая дополнительные знания.

Агентство «Госперевод» выполнит качественные переводы юридических терминов в оговоренный срок. Наш профессионализм – гарантия качественно результата для заказчика.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!