Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 09:00 до 19:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Медицинский перевод на немецкий язык

Медицинский перевод на немецкий язык. Перевод медицинских текстов с немецкого на русский. Перевод на немецкий язык медицинских заключений, выписок, справок, эпикризов.

Медицинский перевод на немецкий язык, на сегодняшний день, является наиболее востребованным видом переводов для пациентов, выезжающих на лечение в Европу. Объясняется это высоким уровнем развития медицины в европейских странах и наличием уникальных технологий лечения и диагностики.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Наши преимущества
Преимущества компании Госперевод
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

Исторически сложилось, что немецкие медицинские специалисты и качество немецких клиник пользуются огромной популярностью среди наших сограждан. При выезде на лечение, реабилитацию, операцию либо оздоровление, Германия требует выполнение ряда условий, основным из которых является перевод медицинских документов на немецкий язык.

Широко востребованной также является и обратная процедура, когда пациенту, прошедшему лечение в Германии, необходим медицинский перевод с немецкого на русский заключений, протоколов операций, историй болезни.

Стоимость перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб

Среди основных медицинских документов, требующих перевода на немецкий язык и наоборот, выделяют следующие:

  • Справки, амбулаторные выписки, назначения, эпикризы, рекомендации;
  • Научные работы на медицинскую тему, диссертации, статьи;
  • Медицинские лекции, семинары, тренинги, курсы;

Перевод таких документов является сложным и трудоемким процессом. Для перевода на немецкий язык документов большого объема, зачастую приходится задействовать нескольких специалистов. Окончательная верстка переведенного текста осуществляется редактором компании переводчика.

Нередко возникают ситуации, когда после лечения в немецких клиниках, пациенту необходимо продолжить лечение либо пройти реабилитацию в медицинских учреждениях, расположенных не в Германии. Для таких случаев специалисты нашей компании могут сделать перевод медицинского заключения с немецкого на английский .Такая процедура значительно облегчит регистрацию пациента в различных зарубежных клиниках, санаториях и реабилитационных центрах.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Профессиональный перевод медицинских текстов с немецкого

Немецкий язык имеет очень специфическую структуру, в которой одно слово может заменять русские словосочетания и наоборот. Сложный медицинский текст требует от переводчика экспертных лингвистических навыков, знаний языка на самом высоком уровне и эрудиции для подбора аналогов и замен без потери смысла.

Сотрудники нашей компании владеют немецким языком на профессиональном уровне, что дает им возможность делать качественные переводы сложных медицинских текстов.

Бюро переводов «Госперевод» также предоставляет клиентам возможность сделать срочный перевод медицинских документов на немецкий язык. Такой перевод, по согласованию с клиентом, осуществляется в течение одного рабочего дня.

Специалисты «Госперевод» сделают для вас качественный перевод медицинских документов, справок, статей, в сжатый срок и в отличном качестве.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!