Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 09:00 до 19:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Перевод апостиля


Апостиль на нотариальном переводе.Легализация документов путем проставления апостиля.

Государственные органы стран, подписавших в 1961 году Гаагские соглашения, имеют собственные требования к оформлению документации. Одним из таких требований является проставление апостиля. Наши граждане, впервые столкнувшиеся с данной процедурой, задаются вопросом — что такое нотариальный перевод с апостилем и для чего он нужен?

Три причины заказать апостиль
в бюро переводов “Госперевод” прямо сейчас

  • Бесплатная консультация.
    Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,
    и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
  • Срок получения.
    Апостиль у нас – от 1 (экспресс) до 5 (стандарт) дней. Вы можете точно
    рассчитать время получения документов назад.
    Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
  • Цены.
    Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все
    необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и
    скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,
    которую назовут по телефону

Апостилем называют оттиск на документе, подтверждающий его легальность. На переведенных документах апостиль проставляется исключительно на нотариально заверенные копии. В случае, если основной документ не содержит места для проставления апостиля, оттиск проставляет на отдельном листе и обязательно сшивается с основной копией.

Апостиль на нотариальном переводе означает его полную легитимность и юридическую силу, аналогичную с оригиналом.

Зачастую приходится слышать вопрос – что лучше апостиль или нотариальное заверение перевода? Обе процедуры являются принципиально разными и одна не исключает другую. Проставление апостиля на переведенные документы обязательно для предоставления в консульства государств, подписавших Гаагское соглашение. Во всех остальных случаях на переведенном тексте достаточно нотариального заверения и консульского подтверждения.

КалькуляторРассчитать стоимость

Стоимость апостиля документов

УСЛУГА
СТОИМОСТЬ,
руб.
СРОК
    • Помощь в проставлении апостиля
    • 3900 (включая пошлины)
    • 5 дней
    • Помощь в срочном проставлении апостиля
    • 9900 (включая пошлины)
    • 1 день

Стоимость перевода документов

Документ
1 - 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Все языки, кроме: Арабского, Вьетнамского, Иврита, Китайского, Корейского, Тайского, Японского

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1200




    • 1500


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1200
    • 1500

    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский

    • Паспорт иностранного гражданина
      (от 1 до 3 разворотов)
      Свидетельство о рождении/браке/разводе/смерти.
      Водительское удостоверение.
      Аттестат Диплом


    • 1500




    • 1800


    • Паспорт иностранного гражданина
      (всех страниц паспорта)
    • 1900
    • 2900
    • Приложение к аттестату.
      Приложение к диплому.

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!

Перевод документов с русского языка
на иностранный язык

Стоимость указана с учетом нотариального заверения
Документ
1 - 2 дня,
руб.
день в день,
руб.

    Азербайджанский, Английский, Белорусский, Казахский, Кыргызский, Молдавский (Румынский), Немецкий, Польский,
    Португальский, Таджикский, Украинский , Узбекский, Французский


    • Диплом. Аттестат.
      Приложение к аттестату.
      Diplom

    • 1500



    • 1800


    Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский


    • Диплом. Аттестат.
      Приложение к аттестату.
      Diplom

    • 1600



    • 2500


    • Паспорт гражданина РФ.
      Трудовая книжка.

    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
    • Приложение к диплому


    • Примерно: от 2000 рублей! см. цены в
      общей таблице в зависимости от языка
      перевода, расчет за 1800 знаков с
      пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости

    Любой язык

    • Штамп нотариуса
      (копия верна, подлинность подписи и т. д.)
    • 350
    • 850

    Все восточные языки + 350 руб. к документу

    • Справка о состоянии счета (банк).
      Справка с места работы.
      Справка с места учебы
      spravka

    • 1500



    • 1800


    • Документы о собственности.
      Свидетельство о рождении/браке/
      разводе/смерти
      spravka

    • 1800



    • 2100


    • Доверенность на автомобиль



    • см. цены в общей таблице в зависимости
      от языка перевода, расчет за 1800 знаков
      с пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
      УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ!
    • Справка (выписка о движении денежных
      средств) 2 НДФЛ

    • Примерно: от 2000 рублей! см. цены в
      общей таблице в зависимости от языка
      перевода, расчет за 1800 знаков с
      пробелами + стоимость нотариального
      заверения или заверение печатью бюро
      переводов при необходимости
Способы получения Апостиля

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
courier

Курьерская
доставка

2
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

3
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

В случае, если необходим перевод документа, уже содержащего апостиль, основной перевод и перевод апостиля оформляются на отдельных листах и отдельно нотариально заверяются.

Бюро переводов «Госперевод» имеет штат профессиональных переводчиков, досконально владеющих иностранными языками и юридическими тонкостями переводов. Нотариальный перевод и апостиль являются специфическими видами переводов, требующих от исполнителя профессионализма и опыта. Мы готовы сделать профессиональный перевод документов с последующим апостилированием копий. Результат нашей работы полностью соответствует международным стандартам оформления официальных документов.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!