Заказать перевод
Время работы офисов:
ПН-ЧТ 09-19, ПТ 09-18
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Переводы для английской визы

Переводы для английской визы. Особенности сертифицированного перевода.

Перевод документов для английской визы — обязательное условие для подачи в консульство Великобритании запроса на въезд в страну. От качества и достоверности перевода напрямую зависит скорость ответа и последующее положительное решение по предоставлению английской визы. Некачественный перевод, не интерпретированный под английский язык, может стать поводом для отказа в выдаче английской визы.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Наши преимущества
Преимущества компании Госперевод
40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги


Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

КалькуляторРассчитать стоимость

В большинстве случаев пакет, необходимый для предоставления в консульство, включает в себя документы, предоставление которых является обязательным, и документам, предъявлять которые можно по желанию.

Важным нюансом и гарантией положительного решения будет сертифицированный перевод документов на английский для визы. Сертифицированный перевод осуществляется специалистами, имеющими аккредитацию в консульстве. Такие документы заверены печатью организации-переводчика, которая является гарантией дословного, качественного и исчерпывающего перевода документа.

Стоимость перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб

Перевод документов на английскую визу. Требования, качество, сроки выполнения

Консульство Великобритании крайне скрупулезно относится к изучению документов соискателей английской визы. По правилам консульства, утвержденным в 2017 году, пакет предоставляемых документов должен быть заверен печатью или штампом переводчика и иметь его контактные данные и личную подпись. В случае отсутствия в предоставленном пакете необходимых документов, либо некачественного и нечитаемого их перевода, консульство оставляет за собой право отказать соискателю в предоставлении английской визы.

Основными документами для английской визы, помимо обязательных копий документов, удостоверяющих личность, являются следующие:

  • Анкета для визы. Документ заполняет соискателем самостоятельно в режиме онлайн и находится на сайте английской пограничной службы. При заполнении важно соблюдать правила транслитерации и оформить текст без орфографических, пунктуационных и других ошибок;
  • Подтвержденная документально цель визита. Подтверждениями в данном случае могут выступать приглашение от друзей или родственников, проживающих в Англии, оплаченный туристический маршрут либо производственная необходимость, связанная с трудовой деятельностью соискателя визы;
  • Справка о состоянии личного банковского счета. Документ предоставляется банком, обслуживающим заявителя. Справка должна включать в себя остаток денежных средств, информацию о кредитных и депозитных продуктах, имеющихся у соискателя визы;
  • Информация о занятости и справка с места работы. Эти, на первый взгляд одинаковые документы, представляют особую важность при получении английской визы. Информация о занятости предоставляется в случае отсутствия у соискателя официального места работы. Такой информацией может быть справка об учебе либо документ, написанный в вольной форме о способах заработка гражданина. Справка с места работы также оформляется в свободном стиле. В ней указывается название организации, виды деятельности, обязанности и характеристика соискателя визы.
Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Дополнительными документами могут выступать дипломы, сертификаты, грамоты, достижения. Такие документы не являются кардинально важными для принятия решения по выдаче визы, однако дают дополнительную характеристику соискателя.

Перевод документов на английскую визу осуществляется нашими специалистами в кратчайшие сроки и занимает не более нескольких дней с момента оформления заявки.

Специалисты бюро переводов «Госперевод» в совершенстве знают требования иностранных государств к переводам и их оформлению. Мы сможет за короткий срок сделать качественный визовый перевод с полным циклом оформления и легализации.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!