Заказать перевод
Время работы офисов:
пн-пт с 09:00 до 19:00
Online: круглосуточно
Воспользуйтесь

Онлайн - калькулятором для расчета стоимости

и получите

скидку

на онлайн-заказ

10%

Медицинский перевод

Перевод медицинских текстов на русский язык. Особенности и специфика перевода.

Медицинский перевод врачебных документов, справок, назначений, эпикризов, на русский язык, в последнее время, набирает все большую популярность. Причина тому — желание наших сограждан получать качественное лечение за рубежом.

Качественный медицинский сервис, предоставляемый в зарубежных клиниках, подталкивает наших граждан проходить лечение, реабилитацию и обследования за границей. Уровень развития европейских, израильских и американских клиник, в разы превышает обеспечение и возможности отечественных медицинских учреждений.

Для получения качественного лечения и предоставления врачу исчерпывающей информации о состоянии здоровья пациента, все медицинские документы, полученные в России, необходимо переводить на иностранный язык.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

scan
Отправить скан или фото
документа
money
Внести предоплату 50%
gotov
Получить готовый заказ
Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:
  • Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
  • Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
    После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
    для уточнения нюансов заказа;
  • Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
    электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Стоимость медицинского перевода

Язык перевода
СТАНДАРТ
с/на язык, руб
БИЗНЕС
с/на язык, руб
КалькуляторРассчитать стоимость
К переводу подлежат следующие виды документов:
  • Амбулаторная карта пациента, страховой полис, справка, врачебное заключение;
  • Анализы, диагностика, превентивные меры по борьбе с заболеванием;
  • Рекомендации врачей, протоколы операций, общая история болезни;

Такие документы требуют точности перевода и ответственного подхода к процессу. Большинство таких документов требуют нотариального заверения. Наше агентство готово предоставить такие услуги в комплексе.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.

1
mail

В электронном виде
на e-mail

2
courier

Курьерская
доставка

3
office

Самовывоз
из ближайшего
офиса

4
post

Доставка почтой
в любой город
России или СНГ

Большинству медицинских документов необходим срочный медицинский перевод. Связано это с внезапностью заболевания, обострениями, рецидивами, и другими факторами, не позволяющими пациенту долгое время ожидать перевода документов.

Мы знаем о таких проблемах, к услугам наших клиентов предоставлен срочный перевод, осуществляемый нашими сотрудниками в течение одного дня.

Все переведенные документы заверены штампом исполнителя и печатью нашей компании, что гарантирует качество перевода и нашу ответственность за подлинность текста.

Услуга перевода медицинских документов строго конфиденциальна, пациенты могут не беспокоиться о несанкционированном распространении личной информации.

Эксперты «Госперевод» смогут сделать срочные переводы медицинских документов на любые языки мира. Опыт и профессионализм наших сотрудников позволяет осуществлять медицинские переводы в кратчайшие сроки в безупречном качестве.

Вступайте в нашу группу Вконтакте!

Оперативно ответим, обсудим, проконсультируем.


Будем ближе!