Перевод законопроекта

Законопроект является юридическим текстом, который готовится для внесения на рассмотрение соответствующими органами. Перевод законопроекта может потребоваться для создания нового закона. Прежде чем эти правила вступят в силу, необходим законопроект, перевод которого должен быть выполнен грамотно и корректно.

Сложность переводов юридической тематики заключается в следующем:

  • тексты содержат специализированные термины
  • в текстах присутствует сложная аргументация
  • текст имеет особенную структуру

При переводе законов и законопроектов нельзя допускать ошибки, поскольку небольшое отклонение от сути текста может исказить закон другого государства. Такой перевод скажется негативно на дальнейшей деятельности компании, поэтому переводчик должен четко знать особенности перевода юридических документов. Важно также поддерживать знания, поскольку область международного права часто подвергается изменениям и дополнениям.

Заказать перевод законопроекта вы можете в нашей компании. Опытные лингвисты со знаниями в юридической сфере выполнят перевод точно, грамотно, применяя юридические термины. Вы можете быть уверены в конфиденциальности информации, содержащейся в документах. Мы осуществляем перевод профессионально, максимально точно, а также оформляем документы соответствующим образом.

Три простых шага заказать перевод:
Отправить скан или фото
Внести предоплату 50%
Получить готовый заказ
Вот три причины заказать перевод в бюро переводов «ГосПеревод» прямо сейчас:
  • 100% качественно! Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
  • Online заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату через сайт не вставая с места, и получить готовый документ с курьером! С нами удобно!
  • Гарантия на перевод! Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!

Стоимость юридического перевода

Язык переводаСтандарт, руб
с/на язык
Бизнес, руб
с/на язык
Английский390570
Немецкий390570
Французский390570
Бельгийский660990
Голландский660990
Испанский500740
Итальянский500740
Португальский500740
Способы получения переводов
Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

В электронном виде на
емаил

Курьерская доставка

Самовывоз
из ближайшего офиса


Рассчитать стоимость
Заказать