Перевод технической документации

Один из самых сложных видов переводов, который выполняют специалисты нашей компании, — это перевод технической документации. При работе с техническими текстами мы концентрируемся на том, чтобы подобрать опытного и компетентного переводчика, обладающего инженерным или техническим образованием. Специалист, который владеет знаниями в данном направлении, выполняет перевод точно, с грамотным использованием узкопрофильных терминов.

Техническая документация, перевод которой чаще всего заказывают в нашей компании:

  • инструкции и руководства пользователя
  • патенты
  • стандарты
  • чертежи, схемы
  • описание изделий, товаров, оборудования и т.д.

Профессиональный перевод технической документации с английского на русский (или в другой языковой паре) применяется для того, чтобы представить на определенном языке техническую информацию. Лингвист, обладающий техническими знаниями и опытом, сможет подобрать нужную терминологию или найти слово-эквивалент. Также специалист выполнит перевод схем, чертежей, оформит документы должным образом. Обычно для выполнения перевода технической документации вместе с переводчиком работают верстальщики и корректоры. Командная работа наших специалистов помогает предоставить вам перевод документов высокого качества.

Если вам необходимо перевести документы с русского на английский, перевод технической документации будет выполнен грамотно, точно, с соблюдением требований оформления документов. Мы гарантируем вам конфиденциальность информации, и выполняем перевод в точно оговоренные сроки.

Три простых шага заказать перевод:
Отправить скан или фото
Внести предоплату 50%
Получить готовый заказ
Вот три причины заказать перевод в бюро переводов «ГосПеревод» прямо сейчас:
  • 100% качественно! Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
  • Online заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату через сайт не вставая с места, и получить готовый документ с курьером! С нами удобно!
  • Гарантия на перевод! Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!

Стоимость технического перевода

Язык переводаСтандарт, руб
с/на язык
Бизнес, руб
с/на язык
Английский390570
Немецкий390570
Французский390570
Бельгийский660990
Голландский660990
Испанский500740
Итальянский500740
Португальский500740
Способы получения переводов
Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

В электронном виде на
емаил

Курьерская доставка

Самовывоз
из ближайшего офиса


Рассчитать стоимость
Заказать