• Юридический перевод на немецкий язык

    Воспользуйтесь нашим калькулятором для расчета стоимости
    и получите скидку 10% на онлайн заказ

    Расcчитать стоимость

    Юридический перевод на немецкий язык. Профессиональный перевод юридических документов с русского на немецкий.

    Юридический перевод на немецкий язык в настоящее время является одним из наиболее востребованных переводов. Развитие экономических отношений с европейскими странами обеспечивают переводам на немецкий язык широкую популярность и актуальность.
    Три простых шага заказать перевод:
    Отправить скан или фото
    Внести предоплату 50%
    Получить готовый заказ
    Вот три причины заказать перевод в бюро переводов «ГосПеревод» прямо сейчас:
    • 100% качественно! Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
    • Online заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату через сайт не вставая с места, и получить готовый документ с курьером! С нами удобно!
    • Гарантия на перевод! Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!
    Расcчитать стоимость Заказать

    Российское-немецкое взаимодействие в экономической, финансовой и промышленной сферах никогда не теряло своей актуальности. Германия является лидером среди европейских стран и локомотивом по развитию экономики. Учитывая благоприятный экономический климат и желание европейских предпринимателей сотрудничать с российскими структурами, необходимостью становятся также переводы юридических документов с немецкого на русский язык и наоборот.

    Стоимость перевода

    Язык переводаСтандарт, руб
    с/на язык
    Бизнес, руб
    с/на язык
    Немецкий390570



    Немецкая педантичность и верность букве закона обязывают российских предпринимателей относиться к предоставлению документации иностранным партнерам со всей серьезностью. Некачественный перевод или искажение смысла документа могут крайне негативно сказаться на партнерских отношениях с европейскими предпринимателями.
    У нас вы можете заказать качественные переводы документации на немецкий язык и с него. Наши специалисты осуществляют перевод следующих юридических документов:
    • Нормативно-правовые акты, федеральные законы, постановления, выписки;
    • Уставные документы предприятий, учредительные документы, сертификаты соответствия;
    • Справки, свидетельства, реестры;
    • Судебные документы, акты, иски, решения, постановления;
    • Тендерная и договорная документация;
    • Юридические статьи, научные работы, диссертации.
    Наши переводы заверяются штампом исполнителя и, перед сдачей заказчику, проходят многоступенчатую проверку и редактирование. Большинство юридических документов требуют нотариального заверения, проставления апостиля, верстки. Наши специалисты готовы предоставить эти услуги с гарантией качественного и своевременного выполнения.
    Способы получения переводов
    Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

    В электронном виде на
    емаил

    Курьерская доставка

    Самовывоз
    из ближайшего офиса

    Перевод юридических терминов на немецкий язык

    Для качественного перевода юридических документов с немецкого языка или на него, недостаточно исключительно знания языка. Немецкая юриспруденция – точная наука, определения в которой не подлежат замене синонимами и подходящими по смыслу словами. Специалист, работающий на немецкими юридическими переводами, обязан досконально знать как российскую юридическую терминологию, так и европейскую, в частности немецкую. Приближения, замена синонимами и размытые определения, могут исказить смысл документа, результатом чего станет невозможность его использования.
    Специалисты «Госперевод» в совершенстве владеют российской и немецкой юридической терминологией и постоянно повышают свою квалификацию, посещая юридические семинары и получая дополнительные знания.
    Агентство «Госперевод» выполнит качественные переводы юридических терминов в оговоренный срок. Наш профессионализм – гарантия качественно результата для заказчика.
    Расcчитать стоимость
    Заказать