• Экономический перевод

    Воспользуйтесь нашим калькулятором для расчета стоимости
    и получите скидку 10% на онлайн заказ

    Расcчитать стоимость

    Экономический перевод на английский язык. Перевод экономических текстов на английский. Перевод экономических терминов с английского на русский и наоборот.

    Экономический перевод с английского на русский представляет собой целый комплекс работ, в который включена финансовая документация, бухгалтерские документы, уставные и учредительные документы, банковские бумаги. Все упомянутые разделы профессиональных переводов обобщенно относятся к экономическим. На экономические переводы приходится не менее 80% заказов. Со временем, экономические переводы только укрепляют свою актуальность и становятся все более востребованными.
    Три простых шага заказать перевод:
    Отправить скан или фото
    Внести предоплату 50%
    Получить готовый заказ
    Вот три причины заказать перевод в бюро переводов «ГосПеревод» прямо сейчас:
    • 100% качественно! Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
    • Online заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату через сайт не вставая с места, и получить готовый документ с курьером! С нами удобно!
    • Гарантия на перевод! Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!
    Профессиональный переводчик, в работе с экономической документацией, должен не только в совершенстве владеть английским языком, но и быть специалистом в экономике, финансах и бухгалтерии.
    Экономические переводы охватывают широкий спектр наук и направлений. Среди наиболее востребованных к переводу документов выделяют следующие категории:
    • Бухгалтерская документация, отчеты, декларации, фактуры;
    • Договорная и тендерная документация;
    • Маркетинговые планы, исследования, наработки;
    • Проекты, презентации, семинары, тренинги;
    • Научные исследования, диссертации, ученые работы;
    • Бизнес-планы, стратегии, внедрение новых продуктов;
    • Общеобразовательные материалы по экономике.

    Стоимость экономического перевода

    Язык переводаСтандарт, руб
    с/на язык
    Бизнес, руб
    с/на язык
    Английский390570



    Среди экономической документации можно отдельно выделить экономический перевод на английский язык. Данный вид переводов требует от исполнителя внимательности и экспертных знаний в области экономики. Перевод экономических терминов с английского на русский осложняется отличиями общепринятых понятий российской экономики и зарубежных аналогов. От переводчика требуется максимальная адаптация текста для понимания зарубежных партнеров. Ошибки и неточности могут быть чреваты финансовыми убытками и потерей репутации компании.

    Способы получения переводов
    Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

    В электронном виде на
    емаил

    Курьерская доставка

    Самовывоз
    из ближайшего офиса

    Расcчитать стоимость Заказать

    Перевод экономических текстов на английский язык. Особенности и фундаментальные понятия

    Экономический перевод, в отличие от других узкоспециализированных видов переводов, имеет ряд особенностей и нюансов, которыми руководствуется в работе профессиональные переводчики. Среди таких особенностей можно выделить следующие составляющие:
    • Обширная терминология. Экономика – общая наука, в которой находят применение бухгалтерские, маркетинговые и финансовые термины. Профессиональный переводчик должен в совершенстве владеть терминологией и знать экономический сленг, сокращения, аббревиатуры;
    • Аккуратность и точность. Несмотря на широкий охват направлений, экономика – точная наука. Переводчику зачастую приходится иметь дело с цифрами, графиками, таблицами. Неточность перевода может кардинально изменить смысловое содержание документа;
    • Качество выполнения. Эта особенность представляет собой совокупность всех указанных факторов. В задачи переводчика входит не только точная и максимально приближенная к оригиналу передача сведений документа, но и подача текста в понятном для людей виде.
    Профессионалы нашего бюро «Госперевод» выполнят экономический перевод с английского на русский язык любой сложности в кратчайшие сроки. Обращаясь к нам, вы получаете гарантии качества выполнения, сжатые сроки получения результатов, качественно выполненный перевод и оформление документации согласно действующим международным стандартам.

    Наша репутация — гарантия ваших результатов.
    Расcчитать стоимость
    Заказать